2012年08月27日
台風も追い風に！！Typhoon is almost gone!!
いやあ～、台風１５号すごかったですね(+_+)
自然には逆らえないものですが、
毎度のことながら畑人の皆さんのご苦労を
思うと本当に頭が下がる思いです。
Well, That was strong typhoon wasn't it?
There was nothing that you could do about it.
We are appreciated all the work Harusaa club did.
今回の台風で、カフェのオープン準備にも
少なからず影響は出てきておりますが、
関係者の皆さんにご尽力いただいて、
なんとかオープンに向かっていますよo(^-^)o
The typhoon effected us opening our cafe a little.
Although It's been progressing.
そんな台風の接近する中、先週末開催した
Pain de Kaitoの４周年イベントには
過去最高のお客様がご来店下さいました！！
There were so many customers came to our Pain de Kaito's 4th anniversary last weekend.
We had a record of the most customers that day.
Kaito+のオープンまでいよいよあと１週間、
Kaito+もPain de Kaitoのように
みなさまに可愛がっていただける
お店になるよう精進してまいります!!
We have one more week left till Kito+ to be open.
We will try our best to become a cafe that everyone love!!
Kaito+kyoko
自然には逆らえないものですが、
毎度のことながら畑人の皆さんのご苦労を
思うと本当に頭が下がる思いです。
Well, That was strong typhoon wasn't it?
There was nothing that you could do about it.
We are appreciated all the work Harusaa club did.
今回の台風で、カフェのオープン準備にも
少なからず影響は出てきておりますが、
関係者の皆さんにご尽力いただいて、
なんとかオープンに向かっていますよo(^-^)o
The typhoon effected us opening our cafe a little.
Although It's been progressing.
そんな台風の接近する中、先週末開催した
Pain de Kaitoの４周年イベントには
過去最高のお客様がご来店下さいました！！
There were so many customers came to our Pain de Kaito's 4th anniversary last weekend.
We had a record of the most customers that day.
Kaito+のオープンまでいよいよあと１週間、
Kaito+もPain de Kaitoのように
みなさまに可愛がっていただける
お店になるよう精進してまいります!!
We have one more week left till Kito+ to be open.
We will try our best to become a cafe that everyone love!!
Kaito+kyoko
Posted by kaitoplus at 23:00│Comments(1)
│オープン準備
この記事へのコメント
そうですね～
前向きに考えて、
この台風も追い風に乗って♪( ^^) _U~~
openに向けて、やんばってくださいね(*^^)v
前向きに考えて、
この台風も追い風に乗って♪( ^^) _U~~
openに向けて、やんばってくださいね(*^^)v
Posted by akiko nara at 2012年08月28日 00:44
