本年の営業　終了しました

今週になって、学生さんや職員の方々お休みをしている様子の反面、ビジターさんのご来店をたくさん頂きました♪
There were many visiters since students and staff are off from school this week.
今日も、ランチ営業中に売り切れが相次いでしまって、せっかくお越しいただいた方には申し訳ない限り…
We are sorry for the out of order today...
バゲットもビジターさんも買えるように、早めにご用意
夕方前には売り切れちゃってました！
↓今年最後のバゲット♪
We had baguettes ready earlier time so that visiters can buy although they are all sold out before the evening.


来年の営業は４日からになります。
The cafe will be open from Jan 4th next year.

2013年も一つ一つ心と手間をかけて
美味しくて
安全で
地元らしいお食事をご用意して参ります。
We will have delicious safe Okinawan style meals 2013 as well.
良いお年をお迎えくださいねo(^▽^)o
Have a happy new year!