カイトの心 Kaito's Wishes

今週末も台風に悩まされそうですね・・・。
ちょっと心配な金曜日になりますね・・・。
I think there's going to be a HUGE typhoon again this weekend...
I'm kind of worried about this Friday...

さてさて・・・名護の本店パンドカイトもカイト+も『焼き立ての美味しいパンを食べてもらいたい』っといつも願っています。
Well... the main bakery shop in Nago named Pain De Kaito and at the cafe, Kaito+, "We always hope our customers eat freshly baked delicious bread."

朝1番の焼き立てはマフィンが多いかな？？
『8：30～9：00』に第一弾。
Usually the first thing we bake are muffins around 8:30am-9:00am.



お昼の分はお昼に。
急ぎの方用のクイックレジ側にはチャバタやオープンサンド
We try to make everything fresh so things people eat at lunch time we try to bake them during lunch.
For customers in a hurry there are ciabatta bread and open sandwiches to the left of the register.



夕飯に食べてもらいたいバゲットは17時
同じころに残業の方のために『マフィン』『スコーン』なんかを焼きます。
We make baguttes around 17:00 for dinner and for those who work overtime and such we have muffins and scones as snacks.



だから、時々のぞきに来てください。
どんなものが欲しいか教えてください。
新商品や焼き立てのアイテムをご用意してお待ちしてます

That's why come see us some time whenever you have time and let us know what kind of bread you would like! There are new and freshly baked breads waiting for you, so come visit us anytime!